Skip Síldarvinnslunnar í vari eða a

Skip Síldarvinnslunnar í vari eða að ljúka veiðum áður en illviðrið skellur á Austurlandi.Óhagstætt veður truflar veiðar Síldarvinnsluskipa mjög um þessar mundir, segir í frétt á heimasíðu fyrirtækisins.Blængur NK er kominn til hafnar í Hafnarfirði og mun bíða þess að ofsaveðrið sem spáð er gangi niður. Ísfisktogararnir, Gullver NS, Smáey VE og Vestmannaey VE, eru allir á Austfjarðamiðum en gert er ráð fyrir að þeir muni halda til hafnar upp úr hádegi á morgun því þá mun vonskuveðrið ná austur samkvæmt spá. Vestmannaey landaði reyndar 60 tonnum á Seyðisfirði í gærkvöldi og hélt til veiða strax að löndun lokinni.Kolmunnaskipin, sem eru að veiðum í færeysku lögsögunni, liggja í vari eða eru á leiðinni í var þannig að veðurofsi truflar einnig veiðar á þeim miðum.

結果 (英語) 1:

Skip Síldarvinnslan sheltered or complete fishing before illviðrið clash in the East.

Unfavorable weather disrupts fishing herring processing vessels very present, says a report on the company.

Blængur NK's a port of Hafnarfjordur and will wait for the storm forecast is going down. Fresh fish trawlers the posts Gullver NS, Smáey VE and Vestmannaey, all the East Fjords sorry but it is expected that they will keep to the port in the afternoon tomorrow the weather will malice reaching the east according to the forecast.

Vestmannaey actually landed 60 tonnes Seydisfjördur last night and went to catch immediately after landing.

Blue whiting vessels fishing in Faroese waters, lie in the waters or on the way in was so jealousy weather disrupts also fishing in the waters.