Ryoichi Higuchi er japanskur tónlis

Ryoichi Higuchi er japanskur tónlistarmaður sem kominn er hingað til lands til þess að halda tónleika en hann hefur tileinkað lífi sínu tónlist. Hann líkir sér við „póstburðarmann“ sem afhendir „Bréf til minna kæru barna“ með söng sínum og breiðir út boðskap sinn um ást og virðingu í formi tónlistar.
Ryoichi, sem er vel þekktur í heimalandi sínu, Japan, á sér einnig sinn aðdáendahóp á Íslandi en áhugafólk um japanska samtímatónlist ætti að þekkja til hans verka.
Tónlistarmaðurinn samdi frægt lag eftir ljóði óþekkts höfundar frá Brasilíu sem nýlega var þýtt á íslensku undir nafninu „Bréf til minna kæru barna“ (sjá hér fyrir neðan). Þýðandinn bað Ryoichi að koma til Íslands svo að fólk hér á landi gæti notið tónlistar hans og nærveru. Nú er hann kominn og heldur þrenna tónleika okkur öllum til mikillar gleði.

結果 (日本語) 1:

良一樋口コンサートのためにこの国に来た日本のミュージシャンであり、彼は彼の人生の音楽を捧げている。彼はその歌で「私の愛する子どもたちへの手紙」を提供する「配達人」に自分自身をなぞらえ、音楽の形で愛と尊敬の彼のメッセージを広げる。
よく彼の母国、日本で知られている良一は、また上の彼のファンを取りアイスランドが、現代日本の音楽に興味のある人は彼の仕事を理解する必要があります。
ミュージシャンは最近、アイスランドという名前の"私の愛する子どもたちへの手紙」に翻訳ブラジル未知の著者による有名な歌の詩を作曲（下記参照）。ここの人たちは、彼の音楽と存在感を楽しむことができるので、コンパイラ良一は、アイスランドに来て尋ねた。今、彼は3コンサートだと私たちにすべての偉大な喜びを保持します。