Mér varð það fljótlega ljóst, að þa

Mér varð það fljótlega ljóst, að það var ekki dæmigerður bifvélavirki sem ég hitti á verkstæðinu við Sætún fyrir nær 30 árum. Fágæt kímnigáfa blönduð nokkurri kaldhæðni og víðfeðm þekking á ólíkustu sviðum gerðu hann að forvitnilegum og heillandi persónuleika, sem auðveldlega hreif mann með. Tónlist var honum afar hugleikin, hann hafði ungur leikið á klarinett og harmoniku og jafnframt gaumgæft gerð og sérstæðni þessara hljóðfæra. Mér var það nokkurt nýnæmi að hitta fyrir mann, sem vildi kynna sér eins vel og kostur var, þær aðferðir sem leiddu til betri árangurs á hljóðfærin og þá hvort bæta mætti á einhvern hátt hönnun og smíði þeirra, t.a.m. stærð og gerð hnappahljómborðsins, sem því miður hefur löngum verið háð sérvisku hvers framleiðanda. Ekki löngu síðar vildi svo illa til, að hann slasaðist á hægri hendi við vinnu sína.

結果 (日本語) 1:

私はそれは私が30年近くの座席でのワークショップに会った典型的な整備士ではなかったことはすぐに明らかになりました。最も多様な分野のいくつかの皮肉と膨大な知識と混合したユーモアのまれなセンスが容易で男を魅了彼の好奇心と魅力的な個性を作りました。音楽は、彼は基本的に重要であった、彼は若かったクラリネットとアコーディオンを演奏し、また、タイプ、およびこれらの機器の個々の文字を調べました。私はこれなしでは、このようなボタンのキーボードのサイズと種類として、あなたが何らかの形で設計し、それらの構築ができるかどうか、次に自分自身と同様に可能であった導入する男を満たすために、いくつかの新規性、機器のより良いパフォーマンスにつながった戦略だったと残念ながら、長い各メーカーの偏心の対象となっています。少し後に、ひどく、彼は彼の作品で彼の右手を負傷し、したかったです。